При позичанні грошей у приватної особи учасники угоди погоджуються написати розписку, в якій коротко вказують зобов’язання сторін. Це дуже популярний документ, який має повну юридичну силу. Але тільки за умови, що в ньому міститься вся необхідна інформація. Розповідаємо, як правильно написати розписку, щоб у майбутньому обидві сторони могли захистити свої права.
Які основні вимоги до розписки?
Статті 1046 і 1047 Цивільного кодексу України вказують, при проведенні боргових операцій між фізичними особами обов’язково укладається договір позики. Якщо сума перевищує 10 неоподаткованих мінімумів (170 грн станом на липень 2025 р.) або позикодавцем виступає юридична особа, він повинен мати письмовий вигляд. Документ може мати довільну форму — саме це дозволяє взяти гроші в борг під розписку, не оформлюючи багатосторінковий контракт з купою дрібних подробиць. Це набагато простіше й швидше, хоча при цьому також треба враховувати деякі юридичні тонкощі.
Що таке розписка?
Фактично, розписка є підтвердженням укладення договору. Вона підтверджує факт наявності угоди та коротко описує її умови. У ній містяться відомості про обидві сторони, за якими боржник і позикодавець можуть швидко знайти один одного.
Також розписка є документом, що підтверджує набуття договором чинності. Вона підтверджує, що одна зі сторін виконала свою частину угоди. Зазвичай у ній вказується факт передачі грошей і дата виконання операції, від якої відраховуються терміни.
Які інформаційні поля та деталі повинна містити розписка?
Якщо ви хочете зрозуміти, чи має розписка юридичну силу, вам треба звернути увагу на її зміст. Щоб правильно оформити документ, обов’язково додайте до нього наступні деталі:
- Паспортні дані сторін угоди — обов’язково з серією та номером посвідчення особистості, а також назвою організації, що його видала;
- Факт отримання грошей — якщо розписка не містила інформації про передавання цінностей, вам буде дуже важко захистити свої права в суді;
- Умови позики — дату повернення коштів, валюту, спосіб виконання операції (готівкою, на картку, на рахунок), відсотки та штрафні санкції за порушення при необхідності;
- Дату складання документа та отримання в борг грошових коштів, місце та додаткові обставини за необхідності, наприклад, присутність свідків;
- Підписи сторін з розшифровками, якщо позикодавцем є юридична особа — її печатка.
Що ще варто знати?
До відповіді на питання, як правильно написати розписку про отримання грошей, варто додати наступні рекомендації:
- В ідеалі позичальник має власноручно скласти документ. Друкувати його на комп’ютері та проставляти підписи не варто — це ускладнить експертизу й підтвердження справжності.
- Розписка про отримання в борг цінностей може укладатися кількома мовами, але розбір документа завжди ведеться по українському тексту.
- Місце складання договору та передачі коштів має значення — в разі конфліктної ситуації справа буде розглядатися в найближчому до нього суді.
Як правильно підібрати зразок розписки для конкретного випадку?
Щоб зрозуміти, як пишеться розписка, вам слід поглянути на зразки подібних документів. Ми підібрали для вас різні варіанти, що відповідають поширеним життєвим ситуаціям.
Боргова розписка
Найпопулярніший вид документа. Його головна особливість — докладне описання умов позичання. Зразок боргової розписки виглядає наступним чином:
РОЗПИСКА
_______________ (дата) _____________ (місце укладання)
Я, _____________ (ПІБ повністю), паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), зареєстрований за адресою ______________, фактично проживаю за адресою ______________, РНОКПП ______________, отримав у борг від ________________, паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), що зареєстрований за адресою ______________ та фактично проживає за адресою _______________, РНОКПП ______________, 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень, які зобов’язуюся повернути позикодавцю до ___________ під ____ відсотків.
______________ (дата) ______________ (підпис), ПІБ повністю
Розписка про отримання грошей за автомобіль
Зазвичай засвідчує факт отримання грошей продавцем при купівлі транспортного засобу. Але розписка про отримання грошей за авто може укладатися й при зверненні в автоломбард. У другому варіанті вона містить додаткові реквізити. Розглянемо саме цей зразок розписки про отримання грошей:
РОЗПИСКА
_______________ (дата) _____________ (місце укладання)
Я, _____________ (ПІБ повністю), паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), зареєстрований за адресою ______________, фактично проживаю за адресою ______________, РНОКПП ______________, отримав у борг від _________________ (реквізити юридичної особи) ______________, 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень під заставу автомобіля _______________ (марка, модель, комплектація) державний номер ______________, VIN-номер _________________. Зобов’язуюся повернути кошти позикодавцю до ___________ під ____ відсотків. У період дії угоди зберігаю право на використання транспортного засобу, яке є основним джерелом доходів моєї сім’ї.
______________ (дата) ______________ (підпис), ПІБ повністю
Звертаючись в автоломбард «ТРАСТ ХАУС» по кредит під заставу автомобіля, ви маєте не просто розписку про отримання грошей за автомобіль, а повноцінний договір, укладений у двох примірниках і завірений нотаріусом. У ньому максимально чітко описуються права та зобов’язання сторін в усіх можливих випадках.
Розписку про отримання завдатку
Якщо ви домовилися почати виконання робіт чи відвантаження товару після перерахування першої частини повної вартості, дуже важливо правильно оформити документ, який підтверджуватиме факт передачі коштів. Зразок розписки про отримання коштів буде виглядати наступним чином:
РОЗПИСКА
_______________ (дата) _____________ (місце укладання)
Я, _____________ (ПІБ повністю), паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), зареєстрований за адресою ______________, фактично проживаю за адресою ______________, РНОКПП ______________, отримав від ________________, паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), що зареєстрований за адресою ______________ та фактично проживає за адресою _______________, РНОКПП ______________, 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень, як завдаток для забезпечення виконання договору № __________ від _________ на виконання робіт з облицювання фасаду житлового будинку. Повний розрахунок за договором передбачає передачу 15 000 000 (п’ятнадцяти мільйонів) гривень до ___________.
______________ (дата) ______________ (підпис), ПІБ повністю
Розписка про повернення боргу
Ще один важливий документ підтверджує передачу грошей при повному чи частковому закритті договору позики. Розписка про повернення боргу виглядає наступним чином:
РОЗПИСКА
_______________ (дата) _____________ (місце укладання)
Я, _____________ (ПІБ повністю), паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), зареєстрований за адресою ______________, фактично проживаю за адресою ______________, РНОКПП ______________, отримав від ________________, паспорт серії ____ номер _______, виданий __________ року _____________ (установа), що зареєстрований за адресою ______________ та фактично проживає за адресою _______________, РНОКПП ______________, 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень, як регулярний внесок для погашення боргу за договором № ____________, що підтверджується розпискою про отримання коштів від __________. Залишок боргу на поточну дату складає 1 000 000 (один мільйон гривень) з датою остаточного погашення до _____________.
______________ (дата) ______________ (підпис), ПІБ повністю
Зверніть увагу — хоча розписка про отримання грошей у рамках повернення боргу буде чудовим доказом виконання платіжної операції, укладати її не обов’язково. За необхідності ви можете проставити відповідну примітку на оригінальному документі та завірити її підписами обох сторін.
Які правові наслідки недотримання умов розписки?
Якщо правильно написати розписку про передачу коштів чи повернення боргу, вона буде мати повну юридичну силу. Тому в разі необхідності ви зможете відстоювати свої права в законному порядку.
Що переслідується при недотриманні умов розписки?
Згідно зі статтею 625 Цивільного кодексу України, боржник має повністю розрахуватися з позикодавцем у вказаний в документі термін. Підставою для перенесення дати повернення боргу можуть бути лише:
- надзвичайні події;
- стихійні лиха;
- бойові дії на території регіону;
- важка хвороба.
Інші події включно з серйозними збитками та банкрутством бізнесу не вважаються достатніми виправданнями. Зверніть увагу — якщо договором не встановлений термін повернення боргу, він відраховується від дати отримання письмової вимоги, надісланої позикодавцем.
Який порядок стягнення боргу, якщо розписка порушена?
Інструкція виглядає наступним чином:
- Позикодавець відправляє письмову вимогу повернення грошей в обумовлений термін. Якщо ви не впевнені в чесності позичальника, це краще зробити на дату, визначену договором.
- Якщо позичальник надає письмову відмову чи не відповідає протягом 30 днів з моменту отримання листа, ви звертаєтесь до суду з позовом.
- Суд розглядає справу та робить висновок про правомірність вимог. Якщо він приймає рішення на користь позикодавця, відповідач має сплатити гроші протягом 15 днів з моменту прийняття постанови або відмови в її оскарженні.
- Якщо позичальник не сплачує кошти, справа передається виконавчій службі, яка стягує визначену суму примусово в рамках своїх повноважень — у тому числі шляхом накладання арештів і конфіскації майна.
Ще один важливий нюанс полягає в тому, що при розгляданні справи в судовому порядку сума обов’язково збільшується. Вона коригується на коефіцієнт інфляції. Якщо інакше не вказано в документі, до неї також додаються 3% річних, які передаються позикодавцю.
Як захистити свої права у разі порушення умов розписки?
Ви можете самостійно звернутися до суду та відстоювати свою правоту. Але кращим варіантом буде звернення до кваліфікованого адвоката. Він вкаже на всі юридичні тонкощі, які можуть викликати проблеми та допоможе вибрати оптимальну стратегію захисту.
Поширені питання
Чим відрізняється боргова розписка від звичайної?
Боргова розписка — це документ, що підтверджує прийняття грошових зобов’язань, а не отримання коштів в інших цілях.
Чи має розписка юридичну силу?
Правильно складений документ має юридичну силу та є підставою для розглядання справи в суді.
Чи потрібен нотаріус для завірення розписки?
Нотаріальне завірення не обов’язкове, але воно полегшить доведення автентичності документа.
